титульный лист рукописи в плену у японцев